Friday, December 16, 2011

Montage #35 - Ice and Snow / Flocons et frimas


This montage is no longer be available on Pod-O-Matic. It can be heard or downloaded from the Internet Archive at the following address / Ce montage n'est plus disponible en baladodiffusion Pod-O-Matic. Il peut être téléchargé ou entendu au site Internet Archive à l'adresse suivante:

pcast035 Playlist



==================================================================

English Commentary - le commentaire français suit

On a personal note, later today I will be undergoing some laser therapy for my eyes. Nothing invasive or serious, they say... Oh well - wish me luck!

Next week will be the astrological beginning of winter. Not that the weather here in Canada waits for the the axial tilt of Earth;s North Pole to reach its furthest point from the Sun to start. To date, nothing too nasty, but we will get our fair share of cold weather, snowfalls and ice...
Ice means skating and (ice) hockey, Canada's national sport and passion. Not that hockey eaits for winter - seems there's hockey around here year round, with professional hockey season starting in October and ending at the end of June!

I just couldn't resist slapping together a YouTube playlist of favourite hockey moments, showing off the likes of Gordie Howe, Rocket Richard, Bobby Orr, and two of Canada's most memorable hockey moments: Paul Henderson's "goal of the century" from 1972 and Sidney Crosby's "Golden Goal" from the 2010 Winter Olympics. These hockey clips are bookended with two renditions of Dolores Claman's 1968 classic "The Hockey Theme", which is known in these parts as Canada's second National Anthem.



Back to the music

Waldteufel's Skater's Walyz opens our tribute to winter. Russians also kow something about winter, ask Glazunov and Tchaikovsky.Rimsky-Korsakov's Snow Maiden may not necessarily be about winter, but he does provide some memorable music from that opera, including the Dance of the Tumblers.

How about a ride in the show, curtosy of Mozart and Leroy Anderson?

A couple of Four Seasons: first, our seasonal taste of the Louis Kaufman set of Vivaldi concertos:



... and a less heard version - a ballet from I Vespri Siciliani by Verdi themed "Le quattro stagioni".

In addition to two French pieces inspired by snow from Debussy, some (French) Canadian favourites: André Gagnon's Neiges and Gilles Vigneault's Mon Pays.

I think you will love this music too, especially in front of a warm fire!




==================================================================

Commentaire français

Profitons de notre feu de foyer (ci-haut), et trouvons refuge - si ce n'est que pour quelques instants - bien au chaud, loin de l'hiver qui approche à grands pas. Ici au Canada, l'hiver n'attend pas que le calendrier annonce le 20 ou le 21 décembre...

Ainsi donc, notre montage d'aujourd'hui est hotre hommage saisonnier - cette fois-ci, pour l'hiver. La thématique: la neige et les sports d'hiver. Qui dit "glace" au Canada dit hockey (sur glace). Intégré au commentaire anglais, j'ai incls une play list YouTube de grands moments du hockey, notre sport de prédilection chez nous. Bien sûr, on ne fait pas que jouer au hockey (ou à la riguettte pour les filles), on patine - pour la vitesse, pour fins artistiques, ou tout simplement pour profiter des jours clairs et ensoleillés de l'hiver. Dans mon patelin d'adoption, Ottawa, avec le gel du canal Rideau, on maintient la plus longue patinoire au monde:



Donc, rien de plus naturel que de lancer notre montage avec la valse de patineurs de Waldteufel.

Les compositeurs russes connaîssent une chose ou deux en ce qui concerne le froid, la neige et les rêves d'hiver: demandez à Glazounov etTchaïkovski. L'opéra Snegurochka (trad. la fille des neiges) de Rimsky-Korsakov n'est pas centré sur l'hiver, mais offre de beaux moments, dont la fameuse danse des saltimbanques.

Et pourquoi pas une promenade en traîneau, gracieuseté de Mozart et Leroy Anderson?

Quelques hivers extrait de compilations diverses des quatre saisons. Pour commencer, continuons notre intégrale Vivaldi/Louis Kaufman avec L'inverno (voir le commentaire anglais) et une compilation moins jouée - le ballet "Le quattro stagioni" extrait d'I Vespri Siciliani deVerdi.
Ensuite, deux extraits enneigés de la part de Debussy.

Pour terminer, deux plages de deux compositeurs québécois. Neiges, d'André Gagnon fut le disque le plus populaire du pianiste/compositeur québécois (en grande partie à cause des plages Wow! et Ta Samba qui furent des pièces fétiches d'un mode émergent au milieu des années 1970, le disco). Toutefois, la plage-titre de l'album est une fresque d'une grande beauté et ornée de moments sentimentaux. Lors d'un spectacle de Gagnon à la Place des Arts autouur de 1976, le poète/auteur/compositeur Gilles Vigneault offrit un poème qui s'inspira de la pièce.

Vigneault et Gagnon ont croisé leurs chemins vers 1969-70, alors que Gagnon adapta trois chansons de Vigneault pour représenter l'hiver de son album "Mes quatre saisons". Le premier mouvement est une adaptation à la baroque de l'hymne à l'hiver du chansonnier, Mon Pays. En plus d'offrir cette chanson en fin de montage, voici une play list YouTube du Gagnon, suivi des chansons originales de Vigneault.



Bonne écoute!

PS: Aujourd'hui, mes yeux on rendez-vous avec un laser afin de parer un glaucôme naissant. Souhaitez-moi bonne chance!