L'été des sonates / The Summer of the Sonata

Texte français - English text below

Quinze que j’en pense, ma rubrique bimensuelle sur MQCD Musique Classique, fera relâche pour la saison estivale. Je compte m’y remettre dès le 15 septembre.

Ceci ne veut pas dire que je vais chômer pendant les mois de juillet et août – alors, pas de raison pour ma centaine de visiteurs (ou à peu près…) de se sentir abandonnés.

En effet, je vais tenter une expérience bloguesque sur deux temps: une série estivale et un déménagement temporaire de mes billets du mardi. Ainsi donc, pour les mois de juillet et août, je vais émettre ces billets sur MQCD Musique Classique.

Et pourquoi donc? Eh bien, parce que j’ai en tête une série de billets pour l’été. L’an dernier, j’ai créé une série de six billets, un espèce de festival axé sur les quatuors. Cette année, ce sera le festival de la sonate. Sonates pour instruments seuls, ou sonates pour instrument seul avec accompagnement.

Premier volet: Corey Cerovsek joue Bach, Beethoven, Fauré et Mozart: http://www.mqcd-musique-classique.com/forum/showthread.php?p=110493#post110493
Deuxième volet: Seymour Lipkin joue Schubert http://www.mqcd-musique-classique.com/forum/showthread.php?p=110570#post110570
Troisième volet: Glenn Gould joue Berg, Haydn, Scarlatti, Beethoven et Mozart http://www.mqcd-musique-classique.com/forum/showthread.php?p=110595#post110595
Quatrième volet:  Guillermo Figueroa joue Bartók:
http://itywltmt.blogspot.ca/2012/07/jadis-sur-internet-guillermo-figueroa.html
Les sonates sur disque: http://www.mqcd-musique-classique.com/forum/showthread.php?p=110690#post110690
Cinquième volet: Paavali Jumppanen  joue Beethoven et Mozart: http://www.mqcd-musique-classique.com/forum/showthread.php?p=110772#post110772
Sixième volet: Sonates en récital (Reinecke, Vivaldi, Debussy et Ives): http://www.mqcd-musique-classique.com/forum/showthread.php?t=6558
Septième et dernier volet: Rodrigo Alquati joue Brahms: http://itywltmt.blogspot.com/2012/08/jadis-sur-internet-rodrigo-alquati-joue.html

Le menu sera donc une demi-douzaine de billets illustrant des sonates de toutes sortes, ainsi qu'une série de suggestions d'achat (réutilisant des chroniques du disque passées).

Mardi en Musique sur ces pages  cèedera sa place à des billets de faveur, rattrapant des propos qui n'ont pas été adaptés en français, et particulièrement provenant de ma chronique sur OperaLively. Les séries du mardi Jadis sur Internet et la Chronique du disque seront encore offertes ici en français le mardi, comme d'habitude.

Rendez-vous mardi le 3 juillet pour le premier volet de l'été des sonates sur MQCD Musique Classique!

================================================================

English Text

I had fun last year on the Tuesday blog with the Summer of the String Quartet, and we will do essentially the sam,e thing this year, but this time focusing on sonatas for the piano, violin and other instruments. Four of the posts I have planned thus far will take place at the Isabella Stewart Gardner museum (at least, virtually…) and the remaining three will contribute to existing long-arc series, Once Upon the  Internet and the Glenn Gould double anniversary.

Part One features Corey Cerovsek (Bachm Beethoven, Fauré and Mozart): http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/983-summer-sonata-part-one.html
Part Two features Seymoiur Lipkin in Schubert http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/986-summer-sonata-part-two.html
Part Three features Glenn Gould (Berg, Haydn, Scarlatti, Beethoven and Mozart) http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/993-summer-sonata-part-three.html
Part Four features  Guillermo Figueroa (Bartók:)
http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/994-summer-sonata-part-four.html
Part five features Paavali Jumppanen  (Beethoven and Mozart) http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/1002-summer-sonata-part-five.html
Part six presnets performances of sonatas by Vivaldi, Ives, Debussy and Reinecke: http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/1003-summer-sonata-part-six.html
Part Seven: Rodrigo Alquati and Brahms: http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/1013-once-upon-internet-rodrigo.html

More details on TalkClassical and our What’s New page, updated monthly.