Tuesday, May 8, 2012

Symphonies en ut majeur

In English: http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/961-symphonies-c.html

Aujourd'hui, je vous propose quatre pièces qui ont ceci en commun: leur tonalité est la gamme la plus simple, soit ut (ou do) majeur. Les sélections n'ont rien de particulier autre que la tonalité et le choix conscient d'une longueur acceptable.

Ceci donc a facilité mon choix pour Schubert: la "grande" symphonie en ut majeur qui dure presque une heure est mise de côté en faveur de sa "petite soeur" (la sixième). Ceci étant dit, il n'y a rien de "simple" dans cette symphonie qui masque ses difficultés derrière son charmne évident. La prestation d'aujourd'hui est signée Roberto Abbado et l'orchestre de Chambre St-Paul.

.

Pour mon deuxième choix, une autre coche sur notre grille YouTube du projet Beethiven. Je vous offre un de mes chargements personnels de la première symphonie de Beethoven, interprétée par mon orchestre local, celui du Centre National des Arts d"Ottawa sous Pinchas Zukerman.




Igor Stravinski nous offrira trois symphonies, et l'une d'enre elles sera en ut majeur (mieux connue sous son titre anglais "Symphony in C"). Pour son 80e anniversaire de naissance, Stravinski s'engagera dans un grand projet d'enregistrement de toutes ses oeuvres majeures pour la maison Columbia. Plusieurs de ces prestations furent enregistrées à Toronto avec l'orchestre de Radio-Canada à Toronto (ou, plus simplement, CBC Symphony Symphony Orchestra). Voici d'ailleurs Stravinski croqué sur le vif en répétition pour cet enregistrement de la symphonie au Massey Hall de Toronto en 1962:



 

Et la prestation intégrale:




Ma dernière sélection est la symphonie estudiantine de Georges Bizet, dans une interprétation de TGeorges Pretre et la Philharmonique de Vienne: 



Hyperlien à une playlist YouTube qui contient toutes les symphonies à un seul endroit: http://www.youtube.com/playlist?list=PLE1E54D02DC10D05A

Bonne écoute!

Friday, May 4, 2012

Montage # 54 - Musikalische Akademie der 7. Mai 1824


As of June 8, 2012, this montage will no longer be available on Pod-O-Matic. It can be heard or downloaded from the Internet Archive at the following address / A compter du 8 juin 2012, ce montage ne sera plus disponible en baladodiffusion Pod-O-Matic. Il peut être téléchargé ou entendu au site Internet Archive à l'adresse suivante:

http://archive.org/details/MusikalischeAkademieDer7.Mai1824


=====================================================================
English Commentary – le commentaire français suit

This montage is a reconstruction of the concert programme from 7th May 1824, held at Vienna’s Kärntnertortheater, where Beethoven’s Symphony No.9 was first performed. This was the composer's first on-stage appearance in 12 years. As we wrote in a post in December, a Beethoven "Akademie," was more of a benefit concert for the composer himself.

The pieces programmed were:

  • Overture ‘Die Weihe des Hauses’ Op.124
  • Drei Hymnen (from Missa Solemnis Op.123)
  • Symphony No. 9 in D minor  Op.125 ’Choral’

The concert opened with the lesser-known overture Die Weihe des Hauses (The Consecration of the House), written in 1822.for the opening of Vienna’s new Theater in der Josefstadt.

Also premiered were the Kyrie, Credo and Agnus Dei from the Missa Solemnis, here presented as ‘Drei Hymnen’ to surmount the problem of liturgical music being censored for performace in a theatre.

Finally, the concert included the world premiere of the Symphony No. 9, which featured the touching spectacle of the completely deaf Beethoven, billed as assistant conductor (the performance was officially directed by Michael Umlauf, the theatre's Kapellmeister), beating time oblivious to the fact that the music had ended and the audience was applauding.  Contralto Caroline Unger walked over and turned Beethoven around  toward the crowd so he could accept their warm applause.

The concert didn't go off without a hitch; Viennese censors protested the presentation of the mass text in a secular concert hall, despite having been programmed as "Three Hymns." There are a number of anecdotes about the premiere of the Ninth. Based on the testimony of the participants, there are suggestions that it was under-rehearsed (there were only two full rehearsals) and rather scrappy in execution. On the other hand, the premiere was a great success. In any case, Beethoven was not to blame, as violinist Josef Böhm recalled: "Beethoven directed the piece himself; that is, he stood before the lectern and gesticulated furiously. At times he rose, at other times he shrank to the ground, he moved as if he wanted to play all the instruments himself and sing for the whole chorus. All the musicians minded his rhythm alone while playing".

The performances I chose for the montage include Josef Krips for the overture, and Rene Leibowitz's memorable studio recording from June 1961. The Kyrie is from the second of two Missa recordings by Arturo Toscanini and the NBC Symphony (completing his fantastic Beethoven cycle of the 1950's). The link to the complete missa performance is found here. Below, the other two hymns, from his first recording with the NBC Symphony from 1940:





I think you will love this music too!

=====================================================================
Commentaire français


Ce montage se veut une re-création du programme présenté au Kärntnertortheater de Vienne le 7 mai 1824, où Beethoven créa sa neuvième symphoinie. Ce concert est également la première fois que Beethoven se produit publiquement en plus de 12 ans. Comme je le mentionnais en décembre, une "Akademie" est en quelque sorte un concert pour le bénéfice du compositeur.

Au progranne:

  • ‘Die Weihe des Hauses’ Op.124
  • Drei Hymnen (extraits de la Missa Solemnis Op.123)
  • Symphonie no. 9 en ré mineur  Op.125 ’Chorale’

En lever de rideau, Beethoven propose l'ouverture de concert Die Weihe des Hauses (La Consécration de la Maison), composée en 1822.pour l'inauguration du théatre viennois der Josefstadt.

Ensuite, les Kyrie, Credo et Agnus Dei de la grande Missa Solemnis, renommées ‘Drei Hymnen’ pour l'occasion, afin d'apaiser les autorités viennoises qui opposaient la présentation d'oeuvres lithurgiques dans des lieux séculaires.

La pièce de résistence du programme est, bien sûr, la création de la symphonie chorale, qui prit fin sous une ovation que le compiositeur, à ce monent-là complètement sourd, ne réalisa que lorsqu'une des solistes - la contralto Caroline Unger - le tourna afin qu'il fasse face au public. Beethoven agissait ce soir-là comme chef-associé, le concert ayant été dirigé par le kappelmeister du théâtre, Michael Umlauf. Le compositeur battait la mesure vigoureusement, des ditres du violoniste Josef Böhm.

Dans l'ensemble, le concert fut un grand succès en dépit du manque de répétitions et d'une exécution qui laissait à dsirer par moments.

Mes choix pour ce montage incluent Josef Krips pour l'ouverture, et Rene Leibowitz pour la symphonie (dans son exécution magistrale de juin 1961 avec l'orchestre qu'il hérita de Beecham). Pour le Kyrie, j'ai opté pour la performance d'Arturo Toscanini et le NBC Symphony (sa deuxième performance sur disque avec cet ennsemble, datant de 1953 avec cet hyperlien à l'intégrale de la Missa Solemnis). Intégrés au commentaoire anglais ci-haut, vous trouverez les deux autres sélections dans l'autre version Toscanini, celle radiodiffusée en 1940.

Bonne écoute!


Wednesday, May 2, 2012

OTF – Filumena: Opera “Made in Alberta”

This is my Once or Twice a Fortnight post from May 2nd 2012.

Related:
Bravo! Calgary Opera marks 40th anniversary
Contemporary Opera

As a lead-in to today’s OTF post and featured opera, I wanted to put this question to you - as it has been in one way or another elsewhere in this forum – what makes an opera work? What is it about this or that opera that makes it resonate with you, that allows it to make a lasting impression?
Sometimes the answer is something personal and nostalgic (like the first opera you heard or saw performed, or the one that got you hooked…) Sometimes, it’s the “escape” factor – opera is, after all, a medium (like film and stage) that provides an opportunity for us to escape the everyday, and sometimes come to realize our everyday problems can be pretty minor compared to some of the challenges opera protagonists have to deal with (albeit in an operatic, romanticized, way).

More often than not for me, it’s about the story. Does the story connect with me or not. Stories can connect because of their historical significance, their relevance to today’s world. Sometimes it’s the characters and how they are developed and portrayed (as sympathetic, or as scoundrels).

The reason why I bring this up is in the context of “contemporary opera”, and why for some reason contemporary opera (like contemporary music, or contemporary anything, really) always seem to get a bum rap when compared to, say, the “standard repertoire”. There’s something about familiarity, I guess, but I think it may be because people are sometimes (what am I saying… often times) put off by what I like to call “modern for the sake of modern”. It’s almost as though for a piece to have contemporary “credibility”, it has to avoid at all costs the motifs and approaches that have made past works successful. It’s not to say that Nixon in China has to sound like Puccini’s Turandot, but rather that if the plot devices and musical tricks used by verismo composers would have made sense to use, then why should Adams have chosen not to use them?

So where am I going with this? I guess itès time to get on with my topic for today.

Let’s start by a bit of background: in 2005, the Province of Alberta celebrated its centennial (having joined, along with Saskatchewan, the then-Dominion of Canada in 1905) and for one rare moment in redneck Alberta history, the Government thought it would do something “cultural” about it that didn’t necessarily involve either oil or cattle. One of these initiatives was the refurbishment of a pair of aging twin-facilities in Edmonton and Calgary (two auditoriums that were built in 1955 for the 50th anniversary of the same event), and threw some subsidies at its cash-strapped cultural institutions to put-on memorable events in the refurbished auditoria, home of the Calgary and Edmonton Operas.

The Calgary Opera (with the Banff Centre and tacit backing of its sister outfit in Edmonton) commissioned an opera (Read: http://filumena.johnestacio.com/about_opera.asp) . It had to be about Alberta. It had to feature Canadian performers. The Calgary Philharmonic’s composer-in-residence at the time, John Estacio, was given the challenge. What he did, with librettist John Murrell, was to set-up a workshop at the Banff Centre with opera singers and other collaborators, and Murrell suggested a particular episode in Alberta history. The episode was about Alberta, and resonated with the workshop participants because it had all the plot devices you need to make an opera work: it had a love triangle. It had betrayal. It had tragedy. It culminates with the gallows.

This was a contemporary (-ish) story, set during the Prohibition era.

To the credit of the collaborating artists at that workshop, they went along with Estacio’s vision to make it verismo-like rather than to make it coldly modern sounding. They banged out some tunes. When the workshop ended, Estacio had a couple of zingers in hand, and just needed to work out the entire score, with Murrell working out the final libretto.

Both the Calgary Philharmonic and the Edmonton Symphony “teased” some of these zingers – one of them “the Bootlegger’s Tarentella” was very well received. They handed the score to Bramwell Tovey, and he directed the World Premiere of the work at Calgary’s Southern Alberta Jubilee Auditorium on February 1st 2003, well-ahead of the centennial year.

The True Story behind Filumena


In 1917, the Royal Canadian Mounted Police left Alberta in light of its increased responsibilities for national security during World War I. It was replaced by the newly created Alberta Provincial Police, which existed until 1932, when it was eliminated as a cost-cutting measure during the Great Depression and the subsequent return of the Mounties.

During that 15-year period, the APP was responsible for law enforcement across the province, except for the burgeoning towns of Calgary and Edmonton. In those rural areas, the APP was involved in solving disputes between landowners, and had to enforce a highly unpopular measure, prohibition. Alberta, as the US at the time, was “dry” whereas neighbouring British Columbia was not.

There was a lucrative commerce to be made, and many entrepreneurial individuals had a hand in smuggling liquor across provincial lines. Chief among them was “Emperor Pic”, Emilio Picariello, who had befriended an innkeeper and his wife, Florence Lassandro.

Bootlegging was a “family business” for the Picariellos, and Emilio’s son Steven would make runs through the Crowsnest Pass between BC and Alberta. During one of these runs, he was intercepted by the APP, and Picariello believed he had been killed in the process. The story is sketchy, but it is undeniable that Florence and Emilio were at the APP barracks in Coleman, Alberta when APP Corporal Stephen Lawson was shot and killed in front of this building on September 21, 1922. Both Lassandro and Picariello were tried and convicted of capital murder, and subsequently hanged at the penitentiary at Fort Saskatchewan om May 2nd, 1923.

Florence Lassandro is remembered today as the only woman hanged in Alberta – read more at http://www.edmontonjournal.com/news/...assandro1.html.

The Opera Version



(Official Synopsis: http://filumena.johnestacio.com/synopsis.asp)


Filumena is the story of an Italian immigrant teenager, Florence (Filumena) Lassandro, who was bethroved to a much older man. Florence and her husband operate a hotel near the Southern Alberta town of Lethbridge, which happens to be strategically close to the US border and at the foot of the Crowsnest Pass, which reaches through the Rockies into neighboring British-Columbia.

Oh, and I forgot, Florence’s husband is in cahoots with Emilio Picariello, an Italian “entrepreneur” who manages to move whiskey into then-dry Alberta.

Emilio elicits Florence (who much prefers her Italian given-name Filumena) in a ruse to move liquor across the BC-Alberta border. The ruse involves her making day trips into BC on sunny afternoons with Emilio’s educated son, Steve. Young and charming, they pose as a romantic couple out for a Sunday drive.

You see where this is going… And so does Florence’s husband.

He betrays his wife and business associate, and during a solo run by Steve, he is shot by the APP. Fearing the worst, Emilio and Florence visit the APP constable involved in the raid, and shoot him dead. Soon enough, law enforcement catches up with Emilio and Florence, and they are tried and convicted of murdering a Police Officer, a Capital Offence in Canada at that time.

The Reception
In spite of the critical success of the opera, it did stir up controversy because the romanticized retelling of events presents Filumena as a victim of circumstance rather than as a cold-blooded and calculated murderer. Officer Lawson’s surviving family went on record as the loudest critics of the re-telling.

The opera, for me anyway, works quite well, and I think it stands up nicely against most contemporary operas. Following the success of Filumena, Estacio and Murrell collaborated on a second opera, Frobisher, which (I confess) wasn’t quite as good.

Maybe one of our “partner companies” will discover this opera and – who knows – give it a new staging.

The Performance
As far as I know, there have only been a few large productions of this opera - the Edmonton Opera cast and stage production were broadcast on CBC Television’s Opening Night anthology series March 9, 2006, and I happen to have recorded that performance on VHS. The below link is the downloaded audio from that VHS recording. I think the digital transfer is pretty good… Here’s an excerpt:



The same aria can be found on Laura Whelanès website: http://www.lwhalen.com/audiovideo.htm)

John ESCATCIO (*1966)

Filumena (2001-03)
Opera in two acts and 5 scenes
(Libretto: John Murrell)

CAST (Main Characters)
Filumena, Laura Whalen
Emilio, Gaétan Laperrière
Steve, David Pomeroy

Edmonton Opera Chorus
Edmonton Symphony Orchestra
Robert Dean, conducting
Performance available on the Internet Archive at: http://archive.org/details/Filumena-Opera.

Tuesday, May 1, 2012

En avant, marche!

In English: http://www.talkclassical.com/blogs/itywltmt/959-i-love-parade.html


Les traditions sont différentes partout, et les défilés et les grandes fanfares sont réservées par chez-nous pour le Carnaval de Québec ou pour le Stampede de Calgary et - bien sûr - pour la St-Jean (qu'on se plait ici à appeler la Fête Nationale). Le premier mai, pendant des lunes, c'était le jour du déménagement, car les baux aux Québec prenaient fin et commençaient le premier mai - à tout le moins jusqu'autour de 1975 où la date fatidique changea pour le premier juillet - affront à l'autre fête, celle du Canada.


Mon grand ami Denis est né le premier mai et, encore aujourd'hui, je l'appelle le fils du déménageur.


En Europe, bien sûr, le premier mai c'est leur fête du travail, ou la fête des travailleurs. Les régimes communistes autoritaires ont saisi l'occasion pour monter de grands défilés, comme celui-ci:



Ainsi donc, je vous propose de la musique pour les fanfares, de la musique pour les grandes occasions, des marches de concert (comme la Marche Slave de Tchaikovski, ou la marche hongroise de Berlioz) et des marches du cinéma et de la télé (Guadlacanal de Rodgers, 1941 de Williams, 76 Trombones de Willson).



Pendant qu'on u est, les fanfares aux USA sont omniprésentes lors d'évènements sportifs, et en particulier loirs des matchs de football collégiaux. La fanfare de l'université Ohio State est reconnue pour ses formations imaginatives, et sa plus célèbre est démontrée dans le clip ci-dessous: on l'appelle "Mettre le point sur le I" *en anglais, Dotting the I).
 

L,honneur de "faire le point" revient à l'un des joueurs de sousaphone... Qui nous amène à M. Sousa et ses marches. Je n'ai retenu qu'iune seule de ses marches, ayant fait un boin survol lors d'un autre Mardi en Musique mettant en vedette  l'USAF Heroitage of America Band. 



Bonne écoute!
DETAILS


Harold ARLEN (1905–1986)
I Love a Parade (1931)
Lawrence Welk Orchestra and Singers

Meredith WILLSON (1902 – 1984)
"Seventy-Six Trombones" extrait de The Music Man (1957)
Générique final de la version cinématographique de 1962

John WILLIAMS (*1932)
The March from "1941" (1979)
Trame sonore originale

"Imperial March" extrait de Star Wars Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
John Williams dirige le London Symphony Orchestra

Richard RODGERS (1902 –1979)
Robert Russell BENNETT (1894 – 1981)

"The Guadalcanal March" extrait de Victory at Sea (1952)
Robert Russell Bennett dirige le RCA Victor Symphony Orchestra

Julius FUCIK (1872 – 1916)
Vjezd gladiátorů (Entrée des gladiateurs), op. 68
Artistes non-identifiés

John IRELAND (1879-1962)
Epic March (1942) 
Richard Hickox dirige le London Symphony Orchestra

Hector BERLIOZ (1803-1869)
"Racoczy March" extrait de La damnation de Faust, Op. 24
Arthur Fiedler dirige le San Francisco Symphony Orchestra

Edvard GRIEG (1843-1907)

Marche des Gnomes extraite de la Suite Lyrique (orchestration de l'Op.54)
Sir Malcolm Sargent dirige le London Philharmonic Orchestra

Giuseppe VERDI (1813-1901)
Acte II, Sc. 2 de Aida (1871) 
"Grande Marche Triomphale" 
(Premiers 11:45 du clip)
Arturo Toscanini dirige le NBC Symphony et la Robert Shaw Chorale

Pyotr Ilyich TCHAIKOVSKY (1840-1893)
Marche Slave en si bémol mineur, Op. 31
Leonard Bernstein dirige le New York Philharmonic 

Carl Michael ZIEHRER (1843 - 1922)
Schönfeld-Marsch, op. 422 

Artistes non-identifiés 

Johann Strauss I (1804 - 1849)
Wiener Stadt-Garde Marsch, Op. 246 (orchestration de John Georgiadis)
John Georgiadis dirige le London Symphony Orchestra 

John Philip SOUSA (1854-1932) 
The Liberty Bell March (1893)
Artistes non-identifiés 

Robert Sherwood HAGGART(1914 -1998)
Raymond BAUDUC (1909 -1988)

South Rampart Street Parade (1939)
The Lawrence Welk Orchestra avec Johnny Klein à la batterie